Напомним, бас-гитарист американской группы Роберт Трухильо спел песню "Кино" на русском языке в "Лужниках". Публика была просто в восторге от такого подарка и еще долго награждала американцев овациями. Позже в Сети была обнародована "шпаргалка" Трухильо, благодаря которой он и исполнил песню.
Именно по поводу шпаргалки, в которой русские слова были написаны английскими буквами. и высказался Александр Цой.
"Мне понравилось, как мой друг Юрий Каспарян (гитарист группы "Кино" - прим. ред.) обозвал Metallica пэтэушниками, ведь в его молодости все записывали английские тексты русскими буквами и коряво исполняли, а тут получилось наоборот", — цитирует Цоя-младшего "Стархит".
Александр также признался, что известные коллективы не впервые исполняют творение его отца. Ранее из "Группы крови" западные ди-джеи создавали танцевальные ремиксы.