"Все дело в деньгах", - канал Коломойского "1+1" объяснил, почему предпочитает снимать сериалы на русском языке вместо украинского

1163
Представители популярного украинского телеканала "1+1" рассказали, почему все комедийные телесериалы на 2020 год были сняты на государственном украинском языке, а мелодрамы исключительно на русском, настоятельно не признаваемом властями языке.
"Все дело в деньгах", - канал Коломойского "1+1" объяснил, почему предпочитает снимать сериалы на русском языке вместо украинского
"Все дело в деньгах", - канал Коломойского "1+1" объяснил, почему предпочитает снимать сериалы на русском языке вместо украинского

Главный продюсер телеканала "1+1", принадлежащего украинскому олигарху Игорю Коломойскому, активно продвигавшего перед президентскими выборами Владимира Зеленского и его компанию "Студия Квартал-95", Алена Еремеева заявила, что все мелодраматические фильмы и сериалы, снятые на 2020 год, выходят в свет исключительно на русском языке из-за финансовой выгоды. Об этом пишет Телекритика.

По словам Еремеевой, не смотря на то, что украинские власти категорически не признают русский язык вторым государственным языком и ведут в стране активную "украинизацию", пропагандируя лишь украинский язык и культуру, русскоязычный визуальный контент в виде мелодрам, продается гораздо лучше украинского.

Продюсер "1+1" отметила, что все 7 мелодрам, снятые телеканалом на русском языке, продаются лучше всех остальных фильмов и сериалов из-за сложности поиска восприятия зрителями сюжета. Кроме того, важным фактором в увеличении продаж контента является целевая аудитория. 

Согласно собственным исследованиям, проведенным телеканалом, больше всего комедии смотрят молодые зрители, которые во время просмотра фильмов и сериалов попадают в "водоворот событий" и, постепенно вливаясь в сюжет, перестают замечать, на каком языке они сняты.

Еремеева подчеркнула, что артисты, задействованные в съемках, привыкли работать на русском языке и им еще тяжело "переключиться" на национальный язык, что в свою очередь "увеличивает выработку, что потом влияет на бюджет".

Напомним, ранее Российский Диалог рассказывал читателям о внезапных обысках СБУ, начавшихся на телеканале олигарха Игоря Коломойского "1+1", поддерживавшего Владимира Зеленского в избирательной кампании. Причиной обысков у журналистов является расследование дела по прослушке премьер-министра Алексея Гончарука, в которой заподозрили работников данного украинского канала.

Присоединяйтесь к нам в Facebook, ВКонтакте, Twitter, Telegram. Будьте в курсе последних новостей.
В закладки