В Японии исказили заявление Загитовой: фигуристка объяснилась перед фанатами
Стоит отметить, что олимпийская чемпионка в эфире Первого канала поведала о том, что решила взять перерыв в своей спортивной карьере, а японский телеканал NHK заявил, что Алина Загитова решила окончательно уйти из большого спорта, передает Российский Диалог со ссылкой на Nevasport.
В связи с возникшим инцидентом, фигуристка записала видео на трех языках — русском, английском и японском, где объяснила, что не собиралась покидать спорт.
"После эфира на Первом канале мне приходит много вопросов о том, "что означает мое интервью", и "почему я завершила карьеру". Мои мысли впоследствии были по‑разному интерпретированы другими СМИ: "Я приостанавливаю свое участие в соревнованиях. Я никуда не ухожу, но я не участвую в чемпионате России и без отбора не претендую ни на чемпионат Европы, ни на чемпионат мира", — отмечает Загитова.
Ее заявление вызвало бурную реакцию поклонников звезды в Японии. Они обвинили телеканал в непрофессионализме и распространении ложных новостей. NHK пришлось исправлять материал на своем сайте.
Загитова перевела свои посты и на японский язык, чтобы спортивные фанаты за границей были в курсе происходящего в ее карьере.
"Для меня фигурное катание — это моя жизнь, и большой спорт — то, ради чего я работала и продолжаю работать каждый день начиная с 4 лет. Я по-прежнему в сборной России и по-прежнему могу выступать за свою страну на международных соревнованиях. Я продолжаю свой "фигурный" путь с поддержкой моих тренеров", — подчеркнула фигуристка.
Как сообщал ранее Российский Диалог, знаменитая российская фигуристка Алина Загитова сделала заявление о том, что она и не думала о завершении спортивной карьеры.
Напомним, в Сети журналист из США Филип Херш высказался о поведении российских экспертов по фигурному катанию, которые учинили скандал после того, как российская фигуристка Алина Загитова заявила о паузе в своей спортивной карьере.