Назарбаев не смог с первого раза закончить выступление в ГА ООН из-за "трудностей перевода"

2420
​В Нью-Йорке подходит к завершению юбилейная 70-я сессия Генассамблеи ООН. Мероприятие, что вполне естественно, не обошлось без казусов. Одним из них можно считать выступление президента Казахстана Нурсултана Назарбаева.
Назарбаев не смог с первого раза закончить выступление в ГА ООН из-за "трудностей перевода"
Назарбаев не смог с первого раза закончить выступление в ГА ООН из-за "трудностей перевода"

Впрочем, вины самого Назарбаева в казусе нет. Просто его выступление прервали на некоторое время из-за трудностей с переводом. Как только Назарбаев начал свою речь, возникли некие технические проблемы, поэтому слушатели слышали доклад лидера Казахстана на родном ему языке, а вот английский перевод отсутствовал.

Назарбаеву пришлось прервать свой доклад и покинуть трибуну. Через короткое время неполадки были устранены, после чего президент вернулся и начал свой доклад заново.

Напомним, сегодня на ГА ООН уже успели выступить и лидеры России Владимир Путин, и президент США Барак Обама. В своих речах они говорили о сирийском конфликте, о методах борьбы с террористами "Исламского государства", о необходимости окончательно прекратить конфликт на востоке Украины. А Обама даже заявил о готовности сотрудничать с РФ и Ираном для урегулирования кризиса в Сирии.

Присоединяйтесь к нам в Facebook, ВКонтакте, Twitter, Telegram. Будьте в курсе последних новостей.
В закладки
Загрузка...